A partir de minha experiência como monitor de um projeto de extensão universitária da Faculdade de Filosofia e Ciências e Letras de Araraquara com aulas de filosofia em um abrigo residencial, buscarei delinear algumas percepções acerca desta prática - o filosofar.

A revista Trans/Form/Ação recebeu para este fascículo 69 propostas. Depois das 25 propostas de São Paulo, que é afinal onde fica a Unesp, as propostas de Minas Gerais foram as mais numerosas (10), seguidas do Rio de Janeiro e do Rio Grande do Sul, com seis cada, do Paraná (4), Bahia, Ceará, Sergipe e Santa Catarina, com três cada. Do Nordeste recebemos 12 propostas e do exterior, três (França, Bélgica e Portugal). Por outro critério, recebemos proporcionalmente menos propostas de (...) áreas externas à Filosofia (13) e de não-doutores (31). De fato, pesquisas de áreas externas precisam ser reconhecidas como “filosóficas” pelos pareceristas, que são preferencialmente orientadores de Programas de Filosofia. Esta política segue as orientações tanto da Capes para o estabelecimento do “Qualis” quanto do SciELO para manter-se em seu acervo eletrônico. (shrink)

El presente ensayo pretende mostrar cómo la obra novelística de Javier Marías puede ser vista a la luz de la teoría de Gérard Genette sobre la transtextualidad, es decir lo que también se conoce como palimpsesto. Se mostrará que dicha transtextualidad se da principalmente entre las novelas Mañana en la batalla piensa en mí, Corazón tan blanco y Negra espalda del tiempo y las obras de Shakespeare, Ricardo III, Macbeth y La tempestad, respectivamente, producto, tal vez, de la conocida (...) anglofilia de Marías. (shrink)

O artigo apresenta uma pesquisa qualitativa que relata a organização espacial das fazendas aquícolas no litoral central de Santa Catarina, nas comunidades da Praia de Fora e Enseada de Brito, as quais se encontram no município de Palhoça, pertencentes ao Aglomerado Urbano de Florianópolis. As características de ocupação urbana nas localidades supracitadas remontam ao século XVIII, mantendo as atividades econômicas extrativistas e rurais até a segunda metade do século XX. A partir da década de 1960/1970 verificou-se acelerado processo de (...) construção de casas de veraneio, sobrepujado por uma intensa urbanização com moradores fixos por causa do calçamento da via principal em 2010. A legalização das fazendas marinhas ocorreu nesta mesma época, como parte do “Plano Nacional de Desenvolvimento da Maricultura”, nos estados litorâneos brasileiros com aptidão ao cultivo nas comunidades envolvidas, apesar dos conflitos socioambientais. O município de Palhoça detém a maior produção de mexilhões em Santa Catarina. O marisco é um alimento popular no litoral catarinense e também uma iguaria na gastronomia internacional. A maior ameaça ao setor são os efluentes urbanos e os seus impactos ambientais. A falta de uma associação de produtores, bem como de um planejamento voltado à ocupação territorial de modo controlado e racional, tomando como fim a preservação do ecossistema de interesse, afeta a continuidade e o desenvolvimento econômico da atividade. (shrink)

This book addresses the issue of determinism in Avicenna and Averroes through an analysis of their views on chance, matter and divine providence.

Permutation invariance is often presented as the correct criterion for logicality. The basic idea is that one can demarcate the realm of logic by isolating specific entities—logical notions or constants—and that permutation invariance would provide a philosophically motivated and technically sophisticated criterion for what counts as a logical notion. The thesis of permutation invariance as a criterion for logicality has received considerable attention in the literature in recent decades, and much of the debate is developed against the background of ideas (...) put forth by Tarski in a 1966 lecture (Tarski 1966/1986). But as noted by Tarski himself in the lecture, the permutation invariance criterion yields a class of putative ‘logical constants’ that are essentially only sensitive to the number of elements in classes of individuals. Thus, to hold the permutation invariance thesis essentially amounts to limiting the scope of logic to quantificational phenomena, which is controversial at best and possibly simply wrong. In this paper, I argue that permutation invariance is a misguided approach to the nature of logic because it is not an adequate formal explanans for the informal notion of the generality of logic. In particular, I discuss some cases of undergeneration of the criterion, i.e. the fact that it excludes from the realm of logic operators that we have good reason to regard as logical, especially some modal operators. (shrink)

Several studies show that healthcare professionals need to communicate inter-professionally in order to manage ethical difficulties. A model of clinical ethics support inspired by Habermas’ theory of discourse ethics has been developed by our research group. In this version of CES sessions healthcare professionals meet inter-professionally to communicate and reflect on ethical difficulties in a cooperative manner with the aim of reaching communicative agreement or reflective consensus. In order to understand the course of action during CES, the aim of this (...) study was to describe the communication of value conflicts during a series of inter-professional CES sessions. Ten audio- and video-recorded CES sessions were conducted over eight months and were analyzed by using the video analysis tool Transana and qualitative content analysis. The results showed that during the CES sessions the professionals as a group moved through the following five phases: a value conflict expressed as feelings of frustration, sharing disempowerment and helplessness, the revelation of the value conflict, enhancing realistic expectations, seeing opportunities to change the situation instead of obstacles. In the course of CES, the professionals moved from an individual interpretation of the situation to a common, new understanding and then to a change in approach. An open and permissive communication climate meant that the professionals dared to expose themselves, share their feelings, face their own emotions, and eventually arrive at a mutual shared reality. The value conflict was not only revealed but also resolved. (shrink)

El siguiente artículo trata de investigar los diferentes tipos de narrativas visuales derivadas de las distorsiones de la posverdad como son la manipulación, la viralidad y el cuerpo humano considerado como documento. Para finalizar hablaremos de un tipo de ilustraciones que fomentan la construcción del pensamiento escéptico. Previamente contextualizaremos la situación actual donde tienen lugar el fenómeno de la posverdad y cómo procede ideológicamente de la forma de pensamiento posmoderno donde se exalta el lado irracional y la intuición.

I examine the theory of consequentia of the medieval logician, John Buridan. Buridan advocates a strict commitment to what we now call proposition-tokens as the bearers of truth-value. The analysis of Buridan's theory shows that, within a token-based semantics, amendments to the usual notions of inference and consequence are made necessary, since pragmatic elements disrupt the semantic behaviour of propositions. In my reconstruction of Buridan's theory, I use some of the apparatus of modern two-dimensional semantics, such as two-dimensional matrices and (...) the distinction between the context of formation and the context of evaluation of utterances. (shrink)

Among critical responses to the perceived perils of the industrial food system, the food sovereignty movement offers a vision of radical transformation by demanding the democratic right of peoples “to define their own agriculture and food policies.” At least conceptually, the movement offers a visionary and holistic response to challenges related to human and environmental health and to social and economic well-being. What is still unclear, however, is the extent to which food sovereignty discourses and activism interact with and affect (...) the material and social realities of the frequently low-income communities of color in which they are situated, and whether they help or hinder pre-existing efforts to alleviate hunger, overcome racism, and promote social justice. This research and corresponding paper addresses those questions by examining food justice and food sovereignty activism in the city of New Orleans since Hurricane Katrina as understood by both activists and community members. I argue, using post-Katrina New Orleans as a case study, that food projects initiated and maintained by white exogenous groups on behalf of communities of color risk exacerbating the very systems of privilege and inequality they seek to ameliorate. This paper argues for a re-positioning of food justice activism, which focuses on systemic change through power analyses and the strategic nurturing of interracial alliances directed by people residing in the communities in which projects are situated. (shrink)

A large literature suggests that the organization of words in semantic memory, reflecting meaningful relations among words and the concepts to which they refer, supports many cognitive processes, including memory encoding and retrieval, word learning, and inferential reasoning. The co‐activation of related items has been proposed as a mechanism by which semantic knowledge influences cognition, and contemporary accounts of semantic knowledge propose that this co‐activation is graded—that it depends on how strongly related the items are in semantic memory. Prior research (...) with adults yielded evidence supporting this prediction; however, there is currently no evidence of graded co‐activation early in development. This study provides the first evidence that in children the co‐activation of related items depends on their relational strength in semantic memory. Participants (N = 84, age range: 3–9 years) were asked to identify a target (e.g., bone) amid distractors. Children's responses were slowed down by the presence of a related distractor (e.g., puppy) relative to unrelated distractors (e.g., flower)—suggesting that children co‐activated related items upon hearing the name of the target. Importantly, the degree of this co‐activation was predicted by the strength of the target–distractor relation, such that distractors more strongly related to the targets slowed down children to a larger extent. These findings have important implications for understanding how organized semantic knowledge affects other cognitive processes across development. (shrink)

In this paper I present a formalization of the theory of ideal concepts applied to the concept of God. It is done within a version of the Simplest Quantified Modal Logic (SQML) and attempts to solve three meta-problems related to the concept of God: the unicity of extension problem, the homogeneity/heterogeneity problem and the problem of conceptual unity.

This photo-essay, entitled 'Our Stories: Cartography of a Conflict', is born from the fieldwork carried out in the scope of the research 'Past, Present and Future in the Voice of Women and Girls Affected by the Conflict in Cabo Delgado: A Feminist Analysis', as a way of naming and disseminating the diversity of voices of displaced women, and broadening the visibility of their stories, which have very often been reduced to statistics. The aim of this article is to share their (...) perceptions and demands, their stories and journeys in search of security and possible horizons for their re-existence. This photo-essay shows that women displaced and affected by the conflict need to be named, singularised in their aspirations, needs and struggles. Their life stories are the reason for this work. It is their pain and resilience, their desires, their invisible and visible powers, their strategies for rebuilding their lives, families and communities that we want to make known. Their voices need to be heard, read, understood and placed at the centre of all governmental and civil society interventions for reconstruction, humanitarian response and peacebuilding in Cabo Delgado. Each woman participating in this photo-essay has chosen to share her story and her face, and has decided how to be photographed and represented, with the desire that somehow their trajectories become sources of direct knowledge to guide the paths to Peace in the province. They want to be known and recognised in their dignity, in their determination and perseverance, as well as in their deepest needs. The story of each woman shared in this article is a local and national reference to build a nonviolent future in Mozambique. (shrink)

Em analogia com outras discriminações, como o racismo ou o sexismo, o especismo é concebido como uma forma de discriminação moral com base na espécie. Em grande medida, a discussão contemporânea sobre a importância moral dos animais surgiu e desenvolveu-se em torno da crítica e da defesa do especismo. Este artigo oferece uma visão da discussão filosófica contemporânea sobre o especismo. Após uma breve introdução, apresenta-se uma definição de especismo e caracterizam-se vários tipos de especismo, sendo o Antropocentrismo o mais (...) relevante. Depois, expõe-se um argumento proeminente contra o Antropocentrismo: o argumento dos casos marginais. Por fim, algumas posições antropocêntricas são criticamente discutidas. (shrink)

This paper suggests the democratic direction in which the right of freedom of expression should be conceived and applied. In the first two sections it suggests some counter-examples to, and diagnoses of, the libertarian and liberal conceptions of freedom of expression, taking Scanlon (1972) and Scanlon (1979), respectively, to be their chief proponents. The paper suggests that these conceptions cannot take into account clear examples, like fraudulent propaganda, which should not be legal. The democratic conception takes it to heart that (...) the pillars upon which the right of freedom of expression is founded are individual and collective autonomy, the right to know facts of public interest and information necessary for effective democratic control of government. The paper suggests that in a time when private powers seriously threaten these pillars, it is correct for the government to step in to provide the framework in which genuine discussion geared toward fulfilling the objectives of these pillars can take place. (shrink)

Public engagement is one of the fundamental pillars of the European programme for research and innovation _Horizon 2020_. The programme encourages engagement that not only fosters science education and dissemination, but also promotes two-way dialogues between scientists and the public at various stages of research. Establishing such dialogues between different groups of societal actors is seen as crucial in order to attain epistemic as well as social desiderata at the intersection between science and society. However, whether these dialogues can actually (...) help attaining these desiderata is far from obvious. This paper discusses some of the costs, risks, and benefits of dialogical public engagement practices, and proposes a strategy to analyse these argumentative practices based on a three-tiered model of epistemic exchange. As a case study, we discuss the phenomenon of vaccine hesitancy, arguably a result of suboptimal public engagement, and show how the proposed model can shed new light on the problem. (shrink)

Neste artigo pretendemos compreender se, e de que forma, o cinema pode servir a uma cosmopoética do pensamento decolonial. Para tanto, nos apoiaremos em alguns conceitos dos estudos decoloniais, que buscam atualizar a tradição crítica do pensamento latino-americano a partir da problematização do pensamento hegemônico, oferecendo novas releituras histórias e novas possibilidades de produção dos saberes. A perspectiva decolonial opera fornecendo novos horizontes para o pensamento, promovendo uma ecologia dos modos de saber e conhecimento não reconhecidos pelas epistemologias dominantes. Assim, (...) buscamos entender a potência cosmopoética do cinema e como ele pode contribuir, dentro dos espaços de educação, como alternativa epistemológica para o pensamento decolonial. (shrink)

Comparing Averroes' and Hegel's positions on the relation between philosophy and religion, this book explores the relation between faith and reason in a medieval Islamic and a modern Christian context. Through an in-depth analysis of Averroes' and Hegel's views on philosophical and religious language and method, Belo presents new insights into their perspectives on the relation between philosophical knowledge and religious knowledge. In addition to discussing the parallels and differences of their positions, Belo explores particular works which have not yet (...) been analysed by modern scholarship. (shrink)

Este artículo presenta una reflexión sobre aquellas mujeres que siendomadres “optaron” por vincularse a las Autodefensas Unidas de Colombia, convirtiéndose la gran mayoría en “obreras de la guerra” para cumplir la función materna de no dejar morir a sus hijos. Son madres combatientesque fueron a la guerra para luchar por sus hijos/as, sacrificando su vida por ese otro que una vez hizo parte de ella. Intento demostrar que dichas madres combatientes, no transgreden las normas de la maternidad hegemónica. Transgreden sí, (...) la visión estereotipada de género, según la cual se considera a la mujer esencialmente “pacífica”. Pero no son efectivamente transgresoras de los ideales asociados a la maternidad vista fundamentalmente como esencia, como un hecho biológico e individual. Finalmente se hace una apuesta por repensar la(s) maternidad(es) en una sociedad en (pos) conflicto como la colombiana. (shrink)

Tradición patrimonial y administración señorial en la América Latina Aspectos básicos del liberalismo brasileño del siglo XIX - El pensamiento conservador en Colombia, a lo largo del siglo XIX - El pensamiento conservador en Colombia, a lo largo del siglo XX - Iberoamérica como totalidad - Clientelismo mesianismo y liberación en la cultura Latinoamericana - Catequesis misionera y "saber de salvación" en el Brasil colonial - La filosofía brasileña en los siglos XVII, XVIII y XIX - La filosofía brasileña en (...) el siglo XX - Positivismo y realidad Latinoamericana - Cinco concepciones de la integración Latinoamericana - Etica y política en la cultura brasileña - Catolicismo y modernidad : la función moralizadora de la iglesia. (shrink)

BackgroundThis study is part of a major study about difficulties in communicating ethical problems within and among professional groups working in hemodialysis care. Describing experiences of ethically difficult situations that induce a troubled conscience may raise consciousness about ethical problems and thereby open the way to further reflection.The aim of this study was to illuminate the meanings of being in ethically difficult situations that led to the burden of a troubled conscience, as narrated by physicians working in dialysis care.MethodA phenomenological (...) hermeneutic method was used to analyze the transcribed narrative interviews with five physicians who had varying lengths of experience in nephrology.ResultsThe analysis shows that physicians working in hemodialysis care suffered from a troubled conscience when they felt torn by conflicting demands and trapped in irresolution. They faced ethical dilemmas where they were forced to make crucial decisions about life or death, or to prioritize when squeezed between time restraints and professional and personal demands. In these ethical dilemmas the physicians avoided arousing conflicts, were afraid of using their authority, were burdened by moral responsibility and felt devalued and questioned about their way of handling the situation. The findings point to another way of encountering ethical dilemmas, being guided by their conscience. This mean sharing the agony of deciding how to act, being brave enough to bring up the crucial problem, feeling certain that better ways of acting have not been overlooked, being respected and confirmed regarding decisions made.ConclusionThe meanings of being in ethically difficult situations that led to the burden of a troubled conscience in those working in hemodialysis care, indicate the importance of increasing the level of communication within and among various professional groups - to transform being burdened by a troubled conscience into using conscience as a guide - in situations where no way of solving the problem seems to be good. (shrink)

La escritura académica es esencial en la formación universitaria, pero también representa un desafío, ya que los niveles de escritura no siempre son óptimos. Esta investigación describe las percepciones de los estudiantes sobre la escritura académica. Se empleó un enfoque descriptivo no experimental de tipo transversal, aplicando el Cuestionario de Percepción sobre Alfabetización Académica a 295 estudiantes en tres programas universitarios: Educación, Literatura y Lingüística, y Psicología. Los resultados reflejan una apreciación positiva de su competencia comunicativa, considerando que los conocimientos (...) adquiridos han mejorado su proceso de escritura y la identificación de diversos géneros. Al mismo tiempo, reconocen la necesidad de profundizar en las estrategias de escritura. (shrink)

El presente artículo aborda de manera breve la obra Pasado Negro de Rubem Fonseca, escritor y guionista del cine brasileño; partiendo del análisis semiótico y lingüístico de su obra, sin dejar de lado el matiz que ofrece en la narrativa clásica del siglo XX.

As higher education teachers we undertook a self-study research focused on emotional education, during two school years. The analysis of the students’ portfolios and the teachers’ fieldnotes provide evidence to problematize some tensions and challenges identified along the process, namely for integrating personal, cultural and institutional dimensions, facing the unpredictability of a participative process and opening new paths. Students valued the work centred on their own goals, the building of a personal learning project in conjunction with a class collective project, (...) the relational practices based on an ethics of care, the diversity of mindfulness and meditation proposals, amongst others. (shrink)

El presente artículo explora las percepciones sobre la existencia de los filósofos medievales musulmanes Avicena (m. 1037) y Averroes (m. 1198), cuyas obras se encuentran muy próximas a la filosofía de Aristóteles. Además de la influencia aristotélica, que caló en toda la filosofía islámica medieval, Avicena y Averroes estuvieron inspirados por la teología islámica, conocida en árabe como Kalam. La distinción entre esencia y existencia es uno de los más fundamentales y controvertidos aspectos de la filosofía de Avicena junto a (...) su aseveración de que la existencia es un accidente. Averroes, en cambio, concibe de forma radicalmente diferente la existencia, identificándola con los seres existentes más que considerarla como algo en sí misma. Con la traducción al latín de los trabajos de metafísica de Avicena en el siglo XII, su distinción prosiguió modelando el debate sobre la existencia en la filosofía escolástica medieval y más allá. Este artículo evalúa el significado de la distinción en la crítica tanto de Avicena como de Averroes. Al explicar sus concepciones, radicalmente distintas, de la existencia se establece un contacto con posteriores discusiones concernientes a la misma, como, por ejemplo, la cuestión de si la existencia es un predicado, en la edad moderna. (shrink)

BackgroundMoral distress is a problem and negative experience among health-care professionals. Various instruments have been developed to measure the level and underlying reasons for experienced moral distress. The moral distress thermometer (MDT) is a single-tool instrument to capture the level of moral distress experienced in real-time.AimThe aim of this study was to translate the MDT and adapt it to the Swedish cultural context.Research designThe first part of this study concerns the translation of MDT to the Swedish context, and the second (...) part the psychometric testing of the Swedish version.Participants and research context89 healthcare professionals working at a hospital in northern Sweden participated. Convergent validity was tested between MDT and Measure of Moral Distress-Healthcare Professionals (MMD-HP), and construct validity was tested by comparing MDT scores among healthcare professionals. MDT was compared with responses to the final questions in MMD-HP. One-way ANOVA, Welch’s ANOVA, Games–Howell post-hoc test and Pearson’s correlation analysis were done.Ethical considerationsThe study was approved by the Swedish Ethics Review Authority (dnr 2020-04120) in accordance with Helsinki Declaration.ResultsThe translated Swedish version of MDT was described as relevant to capture the experience of moral distress. The mean value for MDT was 2.26, with a median of 2 and a mode value of 0. The result showed moderate correlations between the MDT and MMD-HP total scores. There was a significant difference when comparing MDT and healthcare professionals who had never considered leaving their present position with those who had left and those who had considered leaving but had not done so, with the latter assessing significantly higher moral distress.ConclusionThe MDT is an easily available instrument useful as an extension to MMD-HP to measure the real-time experience of moral distress among healthcare professionals in a Swedish context. (shrink)

Ubico indicios de mitos nacionales analizando obras narrativas (de Borges y algunos otros autores), y dichos acerca de Borges, centrándome en cómo se verifica, en la narrativa de Borges, (y también en sus intervenciones públicas y en lo que se dice sobre su figura) la irrupción del peronismo. Propongo un cambio de escala: sin intentar interpretar los grandes momentos constitutivos entendiéndolos como mitos de origen, intento constituir series, de características cuasi-míticas, a partir de poner en relación a breves sintagmas que (...) se reiteran en distintas unidades narrativas. Elementos transversales, que van de un relato a otro. Sintagmas que se analizan tomando al conjunto de la obra de Borges como paradigma, y no sólo relatos aislados. En primer término, exploro ciertas constantes en algunos relatos del período 1945-54. Luego me detengo en una serie de versiones contemporáneas sobre un Borges ciego a quien un joven peronista ayuda a cruzar la calle. En tercer lugar. el tema de la aparición de relatos oníricos, literariamente enunciados, sobre personas con garra de pájaro, vinculándolos a los dilemas morales de la élite intelectual en los tiempos del primer peronismo. En tanto estos conjuntos tienen mucho en común con los mitos al ser reelaboraciones sucesivas de un elemento narrativo, podrían ser abordadas con métodos de análisis míticos propios de la antropología estructural. No obstante, el material utilizado tiene diferencias con las mitologías clásicas: a) tiene versiones orales, pero también escritas; b) hechos ficcionales, pero también históricos; c) admiten un orden cronológico verificable. Por lo tanto, arriesgo aquí una exploración metodológica y teórica más bien experimental, aunque deudora de Lévi-Strauss. Concluyo que en estos dos conjuntos se verifica el funcionamiento un sistema ideológico, que es el de la formación nacional argentina, con sus tensiones y crisis. (shrink)

This study is concerned with 'nature' specifically as the subject-matter of physics, or natural science, as described by Aristotle in his "Physics". It also discusses the definitions of nature, and more specifically physical nature, provided by Avicenna and Averroes in their commentaries on Aristotle's "Physics". Avicenna and Averroes share Aristotle's conception of nature as a principle of motion and rest. While according to Aristotle the subject matter of physics appears to be nature, or what exists by nature, Avicenna believes that (...) it is the natural body, and Averroes holds that the subject matter of physics or natural science consists in the natural things, in what constitutes a slight shift in focus. O presente artigo trata da 'natureza' enquanto objeto da física, ou da ciência natural, tal como descrita por Aristóteles na "Física". Também trata das definições da natureza, especificamente a natureza física, fornecidas por Avicena e Averróis nos seus comentários à "Física" de Aristóteles. Avicena e Averróis partilham da conceção da natureza de Aristóteles enquanto princípio de movimento e repouso. Enquanto para Aristóteles o objeto da física parece ser a natureza, ou aquilo que existe por natureza, Avicena defende que é o corpo natural, e Averróis afirma que o objeto da física, ou ciência natural, consiste nas coisas naturais, apresentando uma ênfase algo diferente. (shrink)

ResumoNo início do século xviii, Isaac Newton publicou seu principal trabalho sobre óptica, o Opticks. Impregnado por uma perspectiva indutiva, o livro logo se tornou a principal referência para os estudos sobre a luz e as cores, sendo amplamente popularizado pelos seguidores de Newton. Neste artigo, analisamos como dois importantes livros contribuíram para essa popularização e também qual era a imagem de ciência que tencionavam propagar, o Élements de la philosophie de Newton de Voltaire e o Newtonianismo per le dame (...) de Algarotti. Será possível perceber que ambos os autores distorceram o conteúdo do livro de Newton, no intuito de propagar uma imagem idealizada das ideias newtonianas e da própria filosofia natural.In the beginning of 18th century, Newton published his main work about light and colors, the Opticks. Impregnated by an inductive perspective, the book became the major reference for the studies about light and colors, being widely popularized by Newton's followers. In this article, we analyze how two important works contributed to this process of popularization and also what image of science they intended to propagate: Voltaire's Elements of Newton's philosophie and Algarotti's Sir Isaac Newton's philosophy explain'd for the use of the ladies. We will be notice that both authors distorted the content of the Opticks, in order to propagate an idealized image of Newtonian ideas and natural philosophy itself. (shrink)

Resumen Folil Mapudungun, fruto de doce años de producción y de sistematización de objetivos y contenidos, es un método comunicativo multidimensional de enseñanza-aprendizaje de la lengua mapuche, como segunda lengua, orientado a jóvenes y adultos, en un contexto donde el mapudungun es lengua propia del territorio, lengua heredada y comunitaria. Hasta el momento, el método está integrado por ocho lecciones de estudio, desarrolladas y publicadas. En este artículo se presenta en detalle la organización de contenidos según sus tres ejes: transversal, (...) longitudinal y local. Se concluye que la concurrencia de los ejes definidos permite superar la dicotomía entre contenidos y metodología, a la vez que favorece el desarrollo de las diversas competencias que actúan en la comunicación cotidiana.Folil Mapudungun is a multidimensional method, based on a communicative approach, for teaching and learning Mapuche as a second language. It was designed for adult learners in a context where Mapudungun is a “language specific to the territory”, a heritage language and a community language. It is also the result of twelve years of research aiming to formulate objectives, and produce and systematize contents. At present, the method is constituted by eight lessons, developed and published in a textbook. This paper presents the method content organization according to three axes: transverse organization, longitudinal organization, and local organization. It is claimed that the use of these three axes allows us to overcome the methodology-content dichotomy, and to favor the development of the various communicative competences used in everyday life. (shrink)

Quand l’analyse de corpus réfute des idées reçues : le cas de l’interpolation dans des dialectes du portugais européenCet article analyse l’interpolation (c’est-à-dire la possibilité d’occurrence d’un proclitique séparé du verbe) comme un trait des dialectes du portugais européen (PE) contemporain, tel qu’il est montré par les données fournies par le Syntax-oriented Corpus of Portuguese Dialects – CORDIAL-SIN. Les objectifs de cet étude sont les suivants : (i) décrire les propriétés des constructions d’interpolation dans les dialectes contemporains du PE ; (...) (ii) comprendre la corrélation entre l’interpolation et les propriétés d’autres constructions avec clitiques dans les mêmes dialectes ; (iii) fournir une perspective diachronique sur l’interpolation non-standard en tenant compte de l’histoire générale de l’interpolation. La recherche sur ce thème, dont les résultats sont présentés en détail dans Magro (2007), montre que, dans beaucoup de dialectes contemporains du PE, l’interpolation actuelle est une construction très productive qui possède des traits particuliers, qui la différencient de l’interpolation du PE ancien. Cette étude montre que, contrairement à ce qu’on croit d’habitude, l’interpolation n’est pas un trait archaïque mais plutôt une innovation récente dans la grammaire du PE. L’analyse présentée adopte la structure de la grammaire définie dans le cadre de la Morphologie Distribuée (Distributed Morphology, Halle & Marantz 1993, 1994), en considérant l’interpolation comme une instance d’une opération de déplacement post-syntaxique qui a lieu au stade final d’une dérivation. (shrink)

Quand l’analyse de corpus réfute des idées reçues : le cas de l’interpolation dans des dialectes du portugais européenCet article analyse l’interpolation (c’est-à-dire la possibilité d’occurrence d’un proclitique séparé du verbe) comme un trait des dialectes du portugais européen (PE) contemporain, tel qu’il est montré par les données fournies par le Syntax-oriented Corpus of Portuguese Dialects – CORDIAL-SIN. Les objectifs de cet étude sont les suivants : (i) décrire les propriétés des constructions d’interpolation dans les dialectes contemporains du PE ; (...) (ii) comprendre la corrélation entre l’interpolation et les propriétés d’autres constructions avec clitiques dans les mêmes dialectes ; (iii) fournir une perspective diachronique sur l’interpolation non-standard en tenant compte de l’histoire générale de l’interpolation. La recherche sur ce thème, dont les résultats sont présentés en détail dans Magro (2007), montre que, dans beaucoup de dialectes contemporains du PE, l’interpolation actuelle est une construction très productive qui possède des traits particuliers, qui la différencient de l’interpolation du PE ancien. Cette étude montre que, contrairement à ce qu’on croit d’habitude, l’interpolation n’est pas un trait archaïque mais plutôt une innovation récente dans la grammaire du PE. L’analyse présentée adopte la structure de la grammaire définie dans le cadre de la Morphologie Distribuée (Distributed Morphology, Halle & Marantz 1993, 1994), en considérant l’interpolation comme une instance d’une opération de déplacement post-syntaxique qui a lieu au stade final d’une dérivation. (shrink)